Translator & Tabletop Specialist
Welcome to the central archive. Herein lies the official ledger of my past quests: localized rulebooks, structural worldbuilding translations, and digital tabletop implementations.
You can also check out my resumé (CV) here.
A tactical steampunk strategy game of airship combat. Players build floating empires, command custom fleets, and battle for dominance across a shifting, grid-based sky.
Check the game here.
Technical Implementation: Developed a fully functional Tabletop Simulator (TTS) Mod featuring complex Lua scripting to automate board setup, manage components, and maintain game-state synchronization for seamless playtesting.
Download the mod here.
A chaotic, cooperative party game where players stack up inside a giant trenchcoat. Work together to balance, bluff, and disguise yourselves to pull off the ultimate raccoon heist.
Check the game here.
A beautiful, tile-placement strategy game about rewilding the earth. Players compete to grow lush ecosystems, cultivate rare plants, and nurture wildlife across a modular, evolving wilderness landscape.
Check the game here.
A corporate monopoly-style board game celebrating the paper industry. Players randomly acquire global lands, manage supply chain logistics, and strategically invest cubes in pulp factories to accumulate paper tons.
A fast-paced, strategic card game capturing the high-octane drama of vintage Formula 1 racing. Players use hand management, tactical positioning, and bluffing to overtake rivals and claim the checkered flag.
Check the game here.
An immersive, cooperative dark fantasy campaign game. Players step into a world where magic is fading, navigating deep narrative choices, tactical combat, and branching scenarios to save or doom humanity.
Included Expansions:
Adventurer, Drunae, Magicien
Check the game here.
A tactical, dark fantasy skirmish game set in a grim vampire universe. Players command rival factions, managing blood resources and asymmetric powers to slaughter enemies and rule the night.
Included Expansions:
Nosferatu, Grand Tour, Stretch Ghouls
Check the game here.